! إنَّه ضخم
,عندما كانَت إلدرتيل لا تزال لعبة, أتينا إلى هُنا مرَّاتٍ عديدة و لكن
أجل .. يبدو مُختلفًا عندما ننظُرُ إليه بِـ هذه الطَّريقة, سيِّدي
هنا .. بالم .. أعمق نُقطةٍ فيها
تقرير .. لا يُوجد أعداءٌ على مرأى
جيِّد, لِـ نتقدَّم إذًا, شيرو
حسنًا
أعــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــمـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاق بــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــالـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــم
Fate-Sub.blogspot.com
Translated By : Kirito
أعماقُ بالم
لقد مرَّت ثلاثةُ أيَّام مُنذ أن تركنا آكيبا لِـ إنقاذِ فتاةٍ تُدعى سيرارا, التي علِقت في سوسكينو
جريفون تأتي بِـ قيود إستخدام
تستطيع أن تركبهُم لِـ ثلاث ساعاتٍ فقط في اليوم
رُغم هذا, خطَّطنا أن نُسافر مسافةً تأخذ أُسبوعين بِـ واسطة الأحصنة
.. جبل تيراستون
.. سيِّدي, ذلك
وايفيرن
كما توقَّعنا, شيرو
أجل
الوحوش تتكاثر في نفس المناطِق كما كان في اللعبة
سنذهبُ تحت الأرض كما هو مُخطَّط
.. الطَّريقة الوحيدةُ لِـ الوُصول إلى إزّو, حيث تقع سوسكينو
هي بِـ الذَّهاب عبر هذه الجِبال, و بعدها نقطع القناة
المشيُ سيأخذ الكثير من الوقت, و هو خطِرٌ أيضًا
و لِـ هذا, سنذهبُ تحتَ الأرض
! أووي, توقَّف -
إنَّه ضخم
أعماقُ بالم
متاهةٌ مُعقَّدة لِـ نفقٍ قديم و منجمٌ لِـ التَّنقيب
حالما نتخطَّاها, سنكونُ في الجِهة الشَّماليَّة لِـ الجبال
و لكن حقًّا, هذا الطَّريق مُثيرٌ لِـ الدَّهشة أكثر مِن ما يبدو عليه في الشَّاشة
بِـ الإضافةِ إلى أنَّه على وشكِ الإنهيار
لم يكُن بِـ هذه الحالة في اللعبة
! سيِّدي
.. الفأرُ الرَّجل
أحد أكثر أنواع الـ ديمي هيومان في هذا العالم
الـ ديمي هيومان: هو مخلوق يمتلك صفات (Demihuman) الإنسان و صفات المخلوقات الأخرى كـ الفئران أو الأقزام و غيرها
الرَّجل الفأر الرَّجل الفأر
مُستواهم مُنخفضٌ و لكن, بِـ إستطاعتهم نشرُ الكوارِث و الوباء
إنَّهم لا يُهاجمون
إنَّهم يعرفون الفرق بين مستوانا و مُستواهم غريزيًّا, لذا ينبغي أن نكون بخير
و لكن, عندما يُحاصرون أحدًا, يُصبحون خطِيرين
.. إذا طاردناهم إلى أماكِنَ ضيِّقة, أو إلى أماكِنَ مِن دون مهرب
.. إذا فعلنا هذا
سيُهاجمون على الأرجح
هل ينبغي علينا إختراقُهُم ؟
أُفضِّل تجنُّب تضييع الوقت في القِتال
و لا نُريد أيضًا أن نحصُل على وباءِهِم
فلـ نسلُك طريقًا آخر
أجل
هذه المنطقة تبدو آمنة
أجل
سيِّدي, لقد إستكشفتُ المكان للتَّو
شكرًا لكِ
هل تستطيعي إخباري ما الذي رأيتِه ؟
أُريدُ إضافته في خريطتي
أنتَ رسميٌّ جدًّا
آ- آسف
.. ناوتسوجو, لِمَ لا تأكُل أوَّلًا
! هذا الطَّعام المُقرف هو الشَّيء الوحيد الذي لن أستطيع الإعتياد عليه
.. حتَّى إذا طبختُه
يظلُّ ينتهي هكذا في لحظة
.. نعم
في هذا العالَم, كُلُّ الأطعمة ليس لها مذاق
طعام بحري: جمبلايا طعام بحري خاص: كاري أرز كاري حار زيادة كاري خضروات الطَّماط
.. عندما تتوفَّر المواد
طعام بحري: جمبلايا طعام بحري خاص: كاري أرز كاري حار زيادة كاري خضروات الطَّماط دمج إلغاء
تستطيعُ صُنع الطَّعام من قائمة الأوامر
و لكنَّ كُلَّ الطَّعام بِـ نفس المذاق
حتَّى لو كان الطَّهي من فئاتِك الفرعيَّة, فلا فائدة كما توقَّعت
,و لكن, السُّكر, الملح, الفواكه, الخضروات " و المواد الأُخرى تُصنَّف تحت فِئة الـ " المُكوِّنات
مذاقُها نفس الشَّيء
.. أو هذا ما وجدناه, و لكن
غذاءُ اليوم كان مالحًا جدًّا
فطور اليوم كان حُلْوًا جدًّا
عشاء اليوم كان بِلا مذاقٍ أكثر مع البُرتقال
إنَّه يُذكِّرني بِـ الوجبات السَّريعة و صناديق الطَّعام التي في المتاجر
مارييل تحالف هلال القمر ! مرحبًا مُكالمة واردة
هل هي مُكالمة, سيِّدي ؟
آه, إنَّها ماري-نيه
شيرو-بو, مرحبًا, أين أنتَ الآن ؟
إ- إييه !؟
أعماقُ بالم ؟
هل ذهبتَ حقًّا إلى هذا البُعد في ثلاثةٍ أيَّام فقط ؟
كيف !؟
الأهمُّ من هذا, هل آكاتسكي خاصَّتي بخير ؟
,أخبرتني بِـ خُطَّتك و لكن
ما زلت تُخيفُني قليلًا
آه .. لِـ نضع هذا جانبًا, كيف هو الوضع عندكم ؟
آه, حسنًا
لقد إستطعنا التَّواصل مع سيرارا عن طريق التَّخاطر
التَّخاطر يُمكن إستخدامه فقط لِـ النَّاس الذين في قائمة أصدقائك
ناوتسوجو
و لا تستطيع إضافتهم مالم يكونوا أمام ناظريك
لقد قالَت أنَّها تختبئُ مع ذلك الرَّجل الطَّيب الذي ذكرتُه, و أنَّها بخيرٍ حاليًّا
هكذا إذًا, سعيدٌ لِـ سماع هذا
أعتقد بِـ أنَّه ما زال هُنالكَ بعض النَّاس الجيِّدين في سوسكينو
أجل
شخصٌ ما يُساعدها, هاه ؟
سوسكينو الخادم الياباني سوسكينو / إمبراطوريَّة إزّو المدينة / لا يوجد وحوش PVP لا يوجد قيود الدُّخول / لا يوجد قيود الخروج / لا يوجد
تعني مواجهات اللاعب, و معناها هنا لا وجود لـ القتالات بين اللاعبين : (PVP) Player Vs. Player
أتساءل أيَّ نوعٍ من الأشخاص هو ؟
هيه ؟
سيرارا
44 أنتِ الآن خادمة من المستوى
مستوايَ كـ خادمة هو 44 ؟
... في الأمسِ, كان في المستوى 42
لماذا إخترتُ فئةً غير هامَّةٍ و عديمةِ الفائدة كـ هذه يا تُرى ؟
كان من الأفضل لي لو إخترتُ الصِّناعة حتَّى لو كانت لن ترتفع إلَّا بعد فترةٍ طويلة
.. كـ حائكةٍ أو حِرفيَّةٍ مثلًا
أنا ضجرةٌ جدًّا, و مستواي يستمرُّ في الصُّعود
.. و لكن, ربَّما أنا لستُ بِـ خادمة
هل من المُمكن أنِّي .. ربَّة منزل !؟
! مُستحيل ! مُستحيل
! ربَّما أنا عذراء بِـ إنتظار زوجي كي يعود إلى المنزل
سيرارا-سان
لقد عُدت
مرحبًا بِـ عودتك, نيانتا-سان
لقد عُدت, سيرارا-سان
كيف كانت البلدة ؟
كـ العادة
لم تكُن جيِّدة, و لم تكُن سيِّئة
ما هذه الـ " مرحبًا بك " التي تقولها ؟
هل تظنُّون أيُّها النَّاس الأرضيِّين أنَّ بِـ إستطاعتِكُم أخذُ أموالِنا !؟
هل تعلم ما الذي سيحدث إذا عارضت بريجانديا ؟
! أووه, هذا رائع
يبدو كـ شيءٍ رائعٍ لِـ تقوله
! أووي, أُنظر لِـ هذا
! وااه ! هذا شيءٌ حصري من أحداثِ السَّنة الماضية
! الذي يجده أوَّلًا يأخذه
و لكن, هل هذه حقًّا كُلُّ مُكوِّناتك ؟
.. يالَ هذا المكان قذر
حسنًا, حسنًا .. لا تُفكِّري بِـ شدَّةٍ بِـ شأنِ ذلك
إذا جعلتي هذا يُضايقك, ستكوني مُكتئبة
حسنًا
هذا المنزل نظيفٌ جدًّا
أنا متأكِّدٌ أنَّكِ ستُصبحين زوجةً رائعة يومًا ما يا سيرارا-سان
هـ- هذا غير صحيح .. أجل
كيف هم الأشخاص الذين سيأتون إليكِ ؟
آه, نعم
سيِّدة نقابتنا, مارييل-سان, إتَّصلت بي
قالت أنَّها ستصل غدًا على الأرجح قبل الظُّهر
إنَّه قريبٌ جدًّا
هذا مُثيرٌ لِـ الإعجابِ نوعًا ما
.. أتساءلُ كيف هُم الأشخاص الذين سيأتون إليكِ يا سيرارا-سان
شيرو-بو, بِـ جدِّية .. شكرًا لك
كُن حذرًا
حاضر, أراكِ لاحقًا إذًا
ألم تُخبرها أنَّنا نستخدم جريفون ؟
حسنًا, لا
.. صحيح
بِـ المناسبة, كيف يُخطِّط شيرو و الآخرين أن يعبروا القناة ؟
.. لا أعلم
,أخبرني أنَّه سيفكِّر في هذا حالما يصل إلى هُناك و لكن
إنَّه يملكُ بعض الخُطط المميَّزة حتمًا
كما هو متوقَّعٌ من إستراتيجي فريق الشَّاي
و لكن, لماذا شخصٌ مثله يرفض الإنضمام إلى أيِّ نقابة ؟
حسنًا, أنا متأكِّدةٌ أنَّ لديه أسبابه الخاصَّة
آنو, المعذرة
ما الأمر, ليليانا ؟
الجميع هُنا
و ماذا أيضًا ؟ هل أتى الجميع ؟
تقريبًا %60
لا إجابة من الـ %10 المتبقِّية
30% رفضوا
آوتّو .. سيِّد نقابتنا سيحضر قريبًا, آسفٌ على هذا
إنتظروا قليلًا فقط
من جراندير, وودستوك دابليو
جراندير : عظمة (Grandeur)
من راديو ماركت, آكانيا إيتشيمونجينوسكيه
يبدو بِـ أنَّهم قد إجتمعوا مع سادةٍ آخرين لِـ نقاباتٍ صغيرة في قاعة تحالف قمر الهلال
هل هذا صحيح ؟
أجل
.. و أيضًا, بِـ النِّسبة لِـ شيرو, عضوٌ سابق في فريق الشَّاي
يبدو بِـ أنَّه في طريقه نحو سوسكينو
سوسكينو ؟
هل هُنالك خطبٌ ما ؟
لا, لا شيء
! هذا مُخيف
مهلًا, هذا الجسر كان في اللعبة, أليس كذلك ؟
أجل
هل كانَ مُهترِئًا هكذا ؟
! ناوتسوجو ! آكاتسكي ! توقَّفا
هذا سيِّء .. بِـ جدِّية ؟
ليس لدينا خيارٌ سوى إيجاد طريقٍ آخر
! لِـ نعد أدراجنا
-سنعودُ واحدًا في كُلِّ مرَّة
! آكاتسكي
! سيِّدي
!! سيِّدي ! سيِّدي
.. كلا
.. إذا مُتُّ هنا
سأعودُ إلى آكيبا ..
! سيِّدي -
! شيرو -
! سيِّدي -
! شيرو -
لم أكُن من النَّوع الودِّي أبدًا
,حتَّى عندما كُنتُ مع أصدقائي جزءٌ منِّي كان دائمًا وحيد
هذا عندما بدأتُ دخول إلدرتيل
.. و بعدها
تاراريبا السُّلالة / بشر حارس, المستوى 48
أنت شيرو, أليس كذلك ؟
.. لقد سمعتُ عنك
! قالوا أنَّك ساحرٌ مُذهل
الشَّيء التَّالي الذي عرفته, كان مُعترفًا بي كـ خبير, مخضرمُ المعرفة
! شكرًا لك ! لقد فعلتُ ما أخبرتني به, و حصلتُ على تلكَ المادَّة
! إتَّبعت الطريق الذي أخبرتني به, و حصلتُ على مادَّةٍ ناذرة
! شكرًا لك, شيرو
.. لكن
كايجانجين السُّلالة / جنِّي حارس, المستوى 62
نااه, كيف أحصل على خاتم الإعصار ؟
! إفعل ذلك البحث في موجامي معي
! أخبرني, شيرو-كن
هل تستطيع أخذي إلى هُناك ؟
! أرجوك
! أنا أيضًا
! هيَّا, شيرو-شان
يا له من إزعاج
! كما توقَّعت, أفضل جزءٍ في المُغامرة هو تجربةُ أشياء جديدة
أشياء جديدة ؟
! نعم, إنَّه يُشعرك بِـ الحماس و الرَّوعة
تقريبًا بِـ قدر السَّراويل الدَّاخليَّة
ناوتسوجو-سينباي, لا تقل أشياء كـ هذه أمام النِّساء من فضلك
! إخرس
! أيُّها الشَّعبيُّ بين النِّساء
,مااه, بالفعل أنا شعبيٌّ و لكن
لن أُسامحك على هذا, سوجي
.. لا تبكي أرجوك
أُنظر إلى هذا المنظر الرَّائع
! يستحقُّ المُعاناة من أجله
أليس كذلك, شيرو-كن ؟
ما الذي أنت سارحٌ فيه ؟
هل ضِعت في أفكارك مجدَّدًا ؟
شيرو-كن ؟
شيرو-سينباي ؟
ما الخطب, شيرو ؟
! سيِّدي
! شيرو
! سيِّدي
هل إستيقظت ؟
هل أنت بخير, سيِّدي ؟
أين نحن ؟
كُن مُمتنًّا
بعدما سقطت, قفزت القصيرة إلى الدَّاخل و أنقذتك
أنتَ أيضًا يا ناوتسوجو قفزت إلى الدَّاخل و سحبتنا إلى الأعلى نحن الإثنين
! و لا تقل عنِّي قصيرة
فهمت
شكرًا لكَ يا ناوتسوجو .. و آكاتسكي أيضًا
.. أ- أنا أيضًا .. أعني
شكرًا لك
إيه ؟ من أجل ماذا ؟
.. حسنا, لِـ مُحاولتِك إنقاذي
! إذًا, لِـ نعدْ بِـ هذه المغامرة على طريقِها
أجل
.. و لكن, بِـ الرُّغم من أنِّي سقطتُ في الماء من ذلك الإرتفاع
بِـ الكاد قد أُصبت, و لا أشعر بِـ البرد أيضًا ..
ربَّما لِـ أنَّ جسدك في المستوى 90
بعد كُلِّ هذا المشي, بِـ الكاد تعبت إطلاقًا
إذًا, أين نحن الآن ؟
لقد إنتهينا بِـ إختيار الطَّريق الطَّويل و لكنَّنا على وشك الخروج
أنت ماهرٌ في إستخدام الخرائط حقًّا يا سيِّدي
فئتي الفرعية كاتبٌ بعد كُلِّ هذا
إضافةً لِـ هذا, في العالَم الآخر, أدَّيتُ أعمال الـ كادُ
آه, هذا يذكِّرني
كادُ ؟
ما هو الـ كادُ ؟
تصاميم تصنعها على الكومبيوتر
لقد فعلتها في الجامعة, فـ أنا طالبٌ هندسي
إذًا فـ أنت طالبٌ جامعي يا سيِّدي
طالبٌ مُتخرِّج
.. أنا على وشك التَّخرُّج
أو كنتُ كذلك ..
فهمت
إذًا, أنتَ أساسًا بِـ نفس عمري
بِـ جدِّية !؟
هل هذا مُفاجئٌ لِـ هذه الدَّرجة ؟
أنتِ تمزحين, صحيح ؟
-لِـ أنَّكِ طفلةٌ صغيرةٌ تمامًا
سيِّدي, هل أستطيع ركل ناوتسوجو الأحمق هذا ؟
إنَّها في الجامعة ؟ -
! قلتُ لكِ, إسألي قبل أن تفعلي ذلك
إنَّه خطأك لِـ قولك أمورًا وقحة و كلامٌ فارغ
-كلامٌ فارغ ؟ آه .. كـ صدر
.. سيِّدي, هذا المُنحرف
! كل مرَّة, كل مرَّة, على الأقل دعيني أُكمل كلامي
آكاتسكي, ناوتسوجو سيبكي
سيِّدي, هل من المُمكن أنَّك إعتقدتَ أنِّي طفلةٌ أيضًا ؟
.. لـ- لا .. ليس وكأنِّي إعتبرتكِ طفلة
أنا في مُشكلة
طفلة, هاه ؟
يبدو بِـ أنَّهم قد إنضمُّوا إلى بعض النَّقابات
أتساءلُ إن كانوا بخيرٍ يا تُرى ؟
.. عندما أعود إلى آكيبا, ربَّما سأكلِّمُهم و
سيِّدي, ما الذي تُفكِّر فيه ؟
آه, لا شيء فعلًا
هذا غير صحيح
كلَّما تُفكِّر يا سيِّدي, يتجعَّد جبينك
هنا
تبدو كـ رجلٍ عجوز
ما الذي تضحكُ عليه ؟
.. لا .. لِـ أنَّك
! ناوتسوجو
ما هذا .. فجأة ؟
تأخُّر ؟
( التأخر الذي يحدث في ألعاب الأونلاين أو كما نعرفه بِـ الـ ( لاج
لا, غير صحيح, لقد تبادلنا المناطق
! سيِّدي, في الأعلى
ما هذا ؟
مهلًا, إنَّه يسدُّ السَّلالِم
هل كان هذا في اللعبة ؟
هل هو من سلالة الرَّجل الفأر ؟
لا يبدو بِـ أنَّه يملكُ إسمًا محدَّدًا
.. هذا يعني أنَّه
أحد وحوش نوفاسفير الجديدة ؟ ..
إنَّه ضخمٌ و لكنَّ مستواه 68
الفأر ماسو الرُّتبة / الفريق
يبدو بِـ أنَّ حالته غالبًا ضعيفة
هل هو السَّبب في كون القبو يتهاوى ؟
على الأرجح
إنَّه خطرٌ قليلًا و لكن, ليس لدينا خيارٌ آخر
لِـ نقضي عليه
! حسنًا
فلـ نجعل هذا سريعًا, أيُّها الإستراتيجي
! أُنظر هنا, أيُّها الضَّخم
! النَّصل الخفي
! الشَّق المتقاطع
في المعركة ناوتسوجو آكاتسكي
مهما إعتدتَ عليه, القتال في الحياة الحقيقيَّة أمرٌ مُختلف
! لا تستطيع إدراك الحجم, التَّنفُّس, أو الرَّائحة الكريهة خلال الجهاز
! ها أنا قادم
! شوكة ربط الرَّهائن
إنَّه صلبٌ نوعًا ما
! تبقَّى ثلاثة فقط .. أعتمد عليكِ أيَّتها الصَّغيرة
! لا تقل لي صغيرة
سأتأكَّد بِـ أن لا تُخطئي
! صدمة العقل
أوَّلًا عليكَ بِـ إضافة تشويشٍ يُخفض المراوغة و الرَّشاقة
بعد ذلك, إرفع قوَّة هجوم أسلحة رفيقِك
! تقوية الحافَّة
! شكرًا لك, سيِّدي
.. في هذه الحالة, فقط بِـ ضربةٍ واحدة
! الإغتيال
الموت
مُذهل
الرِّياح باردة
! و لكنَّه شعورٌ رائع
تجاوزناه أخيرًا .. الجُزء الأصعب
إنَّها جميلة
مُذهل
! كما توقَّعت, أفضل جزءٍ في المُغامرة هو إستكشاف أشياء جديدة
أشياء جديدة, هاه ؟
.. عندما كانت إلدرتيل لعبة
الكثير من اللاعبين تجاوزوا هذا المكان عند الفجر ..
.. و لكن
نحنُ أوَّل الأشخاص هنا
.. نحن .. أوَّل المُغامرين في هذا العالَم
نرى هذا المنظر ..
هذا صحيح
لم أرى أبدًا شيئًا مُذهلًا كـ هذا, حتَّى في إلدرتيل
إنَّها .. جائزتنا الأولى لِـ إنتصارنا
! لِـ الأسف .. ليس هُنالك مهربٌ من سوسكينو
! كم مرَّةً حاولت ؟ فكِّر جيِّدًا
-تـ- توقـ
لقد كانت عربةً ضخمة, و لكن ليس هُنالك الكثير داخلها
مهلًا, ما الذي أنتَ سارحٌ فيه ؟
إرفع الأشياء بِـ سرعة
.. كما توقَّعت, لا أستطيع فعل هذا
! إذًا, فلتمُتْ
ديميكاس ؟
إنَّها مُجرَّد لعبة .. كُلُّ هذا إفتراضي, إفتراضي
سيرجعون فقط إلى الحياة
إذا ما زلت خائفًا من قتل اللاعبين, فـ هنالك خطبٌ ما بك
أووي, لا تنسى تجريده من مُعدَّاته قبل أن يختفي
! حسنًا
لا تُسقط هذا
أمسكه بِـ إحكام, أيُّها الإنسان الأرضي
! يا له من إفراط
لقد وجدتُ المزيد
هل هذينِ اللاعبَين في الخلف إستأجروهم ؟
هل تبكي الشَّخصيَّات الغير لاعبة ؟
هل كان هذا جُزءًا من اللعبة ؟
لا أهتمُّ لِـ هذا
هل نأخذهم, يا سيِّد النَّقابة ؟
إفعل ما يحلو لك
,لا أهتمُّ ما إذا كانوا أناسًا من الأرض أو لا و لكن
إنَّهم مصدر إزعاج
.. إذًا, لوندارك
ماذا حدث بِـ شأن ذلك القط و تلك الفتاة ؟
لقد جعلتُ شخصًا يبحثُ عنهم و لكن, لا شيء حتَّى الآن
إلى متى ستستمرُّون في اللعب !؟
! إبحثوا على الفتاة و القطِّ حالًا
! حـ- حاضر
هذا المكان عالمي
لن أسمح بِـ أيِّ شيءٍ يكون ضدَّ إرادتي
! إنتظريني, سيرارا
بريجانديا, نقابةٌ تُدير سوسكينو بِـ واسطة القوَّة
سيِّد نقابتها, ديميكاس, يحكمها بِـ الخوف
فريق شيرو يُقابل سيرارا, و يحاول تهريبهم
ما الإستراتيجيَّة التي يمتلكها شيرو ؟
و ما الذي ستراهُ آكاتسكي خلال المعركة ؟
الحلقة القادمة : الهرب
الـــــــهــــــــرب
هذا هو .. واقعنا